Royz - HELLO,WORLD 歌詞 | Royz - HELLO,WORLD lyric

Romaji Lyric

Hitogomi ni nagasare　doko he iku
Hito ni RIZUMU awase　kakurete
Kagami no naka sae mo　futashika de
Dokoka RIARU janai

Osanai koro kaita　e wa nejire
Dareka to tsunagatta FURI shite
Machi　muzukashii uta　afure sugite

Namida ga nagareteta

HELLO, WORLD mada yarina osemasu ka
HELLO, WORLD ^*zero ni ashi shite mitaina,
HELLO, WORLD ^**ichi MIRI saki ga nanika wo kaeru to shinjite
Kaki naoshite mitainda

ATE mo nai tabi deyou
Shiranu hito surechigaou
Kyoumi nai koto shiyou
Shiranu machi de sora miyou
^*ichi MIRI sono sen　itsumo nanika kaete kureta kigashite
Towa no saki shitta

HELLO, WORLD nikumeru hazunakatta
HELLO, WORLD ^***ichi de hyoujou kaeta
HELLO, WORLD kitto anata wa bokura wo matte wa kurenai kara
Tsukamae ni kimashita
「HELLO, WORLD」
Doko ka
Kimi to
Tomo ni

Subaru sang :
^*0 as zero 「ゼロ」
^**1 as ichi「いち」
^***0→1 as ichi 「いち」

Kanji Lyric

人混みに流され　何処へ行く
人にリズム合わせ　隠れて
鏡の中さえも　不確かで
どこかリアルじゃない

幼い頃描いた　絵は捻れ
誰かと繋がったフリして
街　むずかしい歌　溢れすぎて

涙が流れてた

HELLO, WORLD まだやり直せますか
HELLO, WORLD ^*0 に足してみたいな、
HELLO, WORLD ^**1ミリ先が何かを変えると信じて
描き直してみたいんだ

アテも無い旅出よう
知らぬ人すれ違おう
興味ない事しよう
知らぬ街で空見よう
^**1ミリその先　いつも何か変えてくれた気がして
永久の先知った

HELLO, WORLD 憎めるはず無かった
HELLO, WORLD ^***0→1で表情変えた
HELLO, WORLD きっとあなたは僕らを待ってはくれないから
つかまえに来ました
「HELLO, WORLD」
どこか
君と
ともに

Subaru sang :
^*0 as zero 「ゼロ」
^**1 as ichi「いち」
^***0→1 as ichi 「いち」

Royz - アンタイヒーロー 歌詞 | Royz - ANTIHERO lyric

Romaji Lyric

Yappa dame, tte
Kyou mo akirameta FURI wo kome　tameiki hakidashita
Douse konna mondeshou,
Chotto hikan shita egao to urahara ni noboru asa

Daitai tsuyogatte bakka
Taishita kosei mo naikara
Tada iki wo tsudzuketa
Sonna boku no subete fukitobashite kure yo

Motto boku mo ikitai
Yowasa mo tsuyosa mo arinomamade iinara
Koko kara kakitai
Ato nankai kazaranai futsuu wo kimi to waratte naite kurikaeseru?
Dou shiyou mo nai　bokura ANTAIHIIROU

Ame wa yande kurezu
Boku wa kasa mo sa sezu ni
Tachidomatte　naiteta

Risou ga mabushi sugite
Me wo sorasu shika nakute
Sonna boku ni anata ga utatte kureta
「mirai no koto ni okubyou ni naranakute ii」

Ippo saki he　agaitara
Mirai ga sukoshi hyoujou wo kaete matteta
Daremo ga kotae sagasu tabibito
Nanimonai kara atta no ka
Ari sugitakara mienaku natteta no ka
Osokunai　bokura ANTAIHIIROU

Ame ni utaretana
Kokoro ni kaze wo hiita toki mo atta na
Soredemo kidzukazu kokyuu wo eranda
Ameagari　nukarunda ji ni sora wa niji wo kaketa
Fumishimetainda
Kore kara

Motto boku mo ikitai
Yowasa mo tsuyosa mo arinomama wo dakishime
Koko kara kakitai
Motto saki he　agakeba
Mirai ga sukoshi hyoujou wo kaete matteru
Daremoga kotae sagasu tabibito
Ato nankai kazaranai futsuu wo kimi to waratte naite kurikaeseru?
Do shiyou mo nai　bokura ANTAIHIIROU
Nogasanai
Sagasou ka

Kanji Lyric

やっぱだめ、って
今日も諦めたフリを込め　ため息吐き出した
どうせこんなもんでしょう、
ちょっと悲観した笑顔と裏腹に昇る朝

大体強がってばっか
大した個性もないから
ただ息を続けた
そんな僕の全て吹き飛ばしてくれよ

もっと僕も生きたい
弱さも強さもありのままでいいなら
ここから描きたい
あと何回飾らない普通を君と笑って泣いて繰りかえせる?
どうしようもない　僕らアンタイヒーロー

雨はやんでくれず
僕は傘もさせずに
立ち止まって　泣いてた

理想が眩しすぎて
目を逸らすしかなくて
そんな僕にあなたが歌ってくれた
「未来の事に臆病にならなくていい」

一歩先へ　足掻いたら
未来が少し表情を変えて待ってた
誰もが答え探す旅人
何もないからあったのか
あり過ぎたから見えなくなってたのか
遅くない　僕らアンタイヒーロー

雨に打たれたな
心に風邪をひいた時もあったな
それでも気付かず呼吸を選んだ
雨上がり　ぬかるんだ地に空は虹を架けた
踏み締めたいんだ
これから

もっと僕も生きたい
弱さも強さもありのままを抱き締め
ここから描きたい
もっと先へ　足掻けば
未来が少し表情を変えて待ってる
誰もが答え探す旅人
あと何回飾らない普通を君と笑って泣いて繰り返せる?
どしようもない　僕らアンタイヒーロー
逃さない
探そうか

Royz - VICTIM-洗礼零式- 歌詞 | Royz - VICTIM-Senrei Reishiki- lyric

Romaji Lyric

【Nukegara no minikui buta】

Machi nozomu atarashii karada
Chi ni nurete nakisakebu akago
Iyarashii akushuu no kotoba
DORO DORO DORO
Tare ochiru

Nozoki konda kagami ni utsuru
Karete nidoto modoranu bibou
Nani mo shirazu kairaku ni ochi
Tane wo otosu yuki zuri no kare

VICE DARK FAKE「Dear PAIN」
Kami no otsuge ni tsuba wo haki suteru
Hidari naname ue ni hirogaru aku
Rouba no hana uta, munashiku hibiku
Hidari naname ue ni hirogaru aku

Kirihiraki ume konda kioku
Azayaka de utsukushii sugata
Fuhai shite damari komu musume
GUCHA GUCHA GUCHA
Fumi tsubusu

Hitotsu futatsu achira kochira ni
Fueru SORE wa kanojo wo kowasu
Kami wa subete ubai te wo furu
Doro ni tsuketa shikyuu ga uzuku

VICE DARK FAKE「Dear PAIN」
Kami no otsuge ni tsuba wo haki suteru
Hidari naname ue ni hirogaru aku
Rouba no hana uta, munashiku hibiku
Hidari naname ue ni hirogaru aku

Kanji Lyric

【抜け殻の醜い豚】

待ち望む新しい身体
血に濡れて泣き叫ぶ赤子
嫌らしい悪臭の言葉
ドロドロドロ
垂れ落ちる

覗き混んだ鏡に映る
枯れて二度と戻らぬ美貌
何も知らず快楽に堕ち
種を落とすゆきずりの彼

VICE DARK FAKE「Dear PAIN」
神のお告げに唾を吐き捨てる
左斜め上に広がる悪
老婆の鼻歌、虚しく響く
左斜め上に広がる悪

切り開き埋め混んだ記憶
あざやかで美しい姿
腐敗して黙り込む娘
グチャグチャグチャ
踏み潰す

一つ二つあちらこちらに
増えるソレは彼女を壊す
神は全て奪い手を振る
泥に漬けた子宮が疼く

VICE DARK FAKE「Dear PAIN」
神のお告げに唾を吐き捨てる
左斜め上に広がる悪
老婆の鼻歌、虚しく響く
左斜め上に広がる悪

Royz - THE RUST EMPIRE 歌詞 | Royz - THE RUST EMPIRE lyric

Romaji Lyric

-RISE AND SHINE-
Saa　hajimeyouka
RIMITTO wa chikai desho
Roukaisa furimaku yatsu wa dare

Go, Let's Smash up!

Retsu wo midasenai na to
Kamitsuku koto wasureta kai
Kokkei ni odoru yatsu wa dare

Got for Revelation!
Got for Revolution!
Wagamamada toka sonna no janakute

Got for Revelation!
Got for Revolution!
Nanka　aa iya

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Anzen chitai kara miteru dake
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Houkai teikoku　zenzen tsutawan nai

Got for Revelation!
Got for Revolution!
THE RUST EMPIRE,
THE RUST DEAD SCHOOL!
Smash up!
Ready?
5 4 3 2 1

Itami no nai　atari sawari nai,　ja wakannai yo
Nukumori ga shiritai no

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Shounin yokkyuu no KATAMARI desu
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Itami yue no andotte no atte

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Anzen chitai kara miteru dake
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
Houkai teikoku　aa kurushikatta

Kanji Lyric

-RISE AND SHINE-
さぁ　始めようか
リミットは近いでしょ
老獪さ振りまく奴は誰

Go, Let's Smash up!

列を乱せないなと
噛み付く事忘れたかい
滑稽に踊る奴は誰

Got for Revelation!
Got for Revolution!
我儘だとかそんなのじゃなくて

Got for Revelation!
Got for Revolution!
なんか　あー嫌

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
安全地帯から見てるだけ
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
崩壊帝国　全然伝わんない

Got for Revelation!
Got for Revolution!
THE RUST EMPIRE,
THE RUST DEAD SCHOOL!
Smash up!
Ready? 
5 4 3 2 1

痛みのない　当たり障りない、じゃわかんないよ
温もりが知りたいの

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
承認欲求のカタマリです
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
痛み故の安堵ってのあって

THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
安全地帯から見てるだけ
THE RUST EMPIRE! Smash up! baby?
崩壊帝国　あー苦しかった

Royz - 秘蜜 歌詞 | Royz - Himi lyric

Romaji Lyric

Te wo nobashite mo todokanu koi
GARASU no kutsu wo machiwabiru
Tokei no hari wa ^*zero ji wo sashi
Konya mo yume de aimashou

Minikui kao no watashi dakara
Anata no me ni utsuranakute
Otakaku tomaru AGEHA no mure
Kochira yubi sashi warau

GUSARI to oto wo tatete
Tsukisasaru NAIFU
Sakebigoe wo ageru anata
「onegai tasukete」 to
Nakijakuru kedo mo
Darenimo todokanai
Futari dake no sekai

Koyubi made kui chigitte makkana ito de tsunagaru no
Anata igai no aji nante kyoumi mo nai wa
Kokoro mo karada mo zenbu, watashi no naka de ikite iku no
Soshite futari wa eien ni musubareta nodeshita

Tsunagi todometeta risei no kase
Itomo tayasuku hodoke dasu
Shime wasureteta kokoro no kagi
Honshou wa nukedashita

GUSARI to oto wo tatete
Tsukisasaru NAIFU
Sakebigoe wo ageru anata
「onegai tasukete」to
Nakijakuru kedo mo
Darenimo todokanai
Futaridake no sekai

Tsumetai karada wo yasashiku daki yose
Sayonara no WARUTSU asa made odorou
Nidoto hanasanai watashi dake no mono
Zutto kono mama…..

Omoide mo nomi hoshite namida mo koko ni oite ku no
Korekara wa itsu donna toki mo zutto isshona no
Kokoro mo karada mo zenbu, watashi no naka de kusatte iku no
Soshite futari wa eien ni musubareta no deshita

Subaru sang :
^*0 as zero 「ゼロ」

Kanji Lyric

手を伸ばしても届かぬ恋
ガラスの靴を待ちわびる
時計の針は^*0時を指し
今夜も夢で会いましょう

醜い顔の私だから
貴方の目に映らなくて
お高く止まるアゲハの群れ
こちら指差し笑う

グサリと音を立てて
突き刺さるナイフ
叫び声をあげる貴方
「お願い助けて」と
泣きじゃくるけども
誰にも届かない
二人だけの世界

小指まで食いちぎって真っ赤な糸で繋がるの
貴方以外の味なんて興味もないわ
心も体も全部、私の中で生きていくの
そして二人は永遠に結ばれたのでした

繋ぎ止めてた理性の枷
いともたやすく解け出す
閉め忘れてた心の鍵
本性は抜け出した

グサリと音を立てて
突き刺さるナイフ
叫び声をあげる貴方
「お願い助けて」と
泣きじゃくるけども
誰にも届かない
二人だけの世界

冷たい体を優しく抱き寄せ
さよならのワルツ朝まで踊ろう
二度と離さない私だけの物
ずっとこのまま…..

思い出も飲み干して涙もここに置いてくの
これからはいつどんな時もずっと一緒なの
心も体も全部、私の中で腐っていくの
そして二人は永遠に結ばれたのでした

Subaru sang :
^*0 as zero 「ゼロ」

Royz - ハ蜃気楼、遠ク 歌詞 | Royz - Tsuki wa Shinkirou, Touku lyric

Romaji Lyric

Yuu　azami akane no sora
Tokimeki ni nakitaku naru

Guuzen ni koi wa umarete
Kimagure de oukiku natta

Aa　binetsu ga kakusenai nodesu

Mou koi nanteshinai to omottanoni
Urahara ni kokoro yurete　udaru shinkirou
Hikaeme no watashi de douka konomama kakushite onegai
Chikadzuite hanareru… koi wa shinkirou

Kitto anata　kidzuite iru no deshou
Nanoni shiranu furi shite tsumida ne

Demo　binetsu ga kakusenai nodesu

Yoi no sakura
Toiki　soba ni
Nanoni　tooku

Soredemo watashi ii nodesu
Nante hontou wa omoenai kedo
Namida wa akubi no furi de gomakashi　keshimashita
Hikae me no watashi de douka konomama kakushite　onegai
Chikadzuku to hanareru… koi wa shinkirou

Byakuya　tsuki kasane omou
Gomen ne　todometa omoi　kurushii
Yuu azami　akane no sora
Kyou mo kokoro ni usotsuki
Yoi no tsuki　kono kokoro wa
Futa wo sureba suru hodo ni afurete
Aa　itai

Kizutsuite kizutsuke rarete
Soredemo hito wa dareka wo omou
Hito ride wa iki rarenu iki monona nodeshou,

Mou koi nanteshinai to omottanoni
Urahara ni kokoro yurete　udaru shinkirou
Ienu kotoba daite　gomakashi namida to oyasumi
Chikadzuku to hanareru… koi wa shinkirou

Kanji Lyric

夕あざみ　茜の空
ときめきに泣きたくなる

偶然に恋は生まれて
気まぐれで大きくなった

ああ　微熱が隠せないのです

もう恋なんてしないと思ったのに
裏腹に心揺れて　うだる蜃気楼
ひかえめの私でどうかこのまま隠して　お願い
近付いて離れる… 恋は蜃気楼

きっとあなた　気づいているのでしょう
なのに知らぬふりして罪だね

でも　微熱が隠せないのです

宵の桜
吐息　側に
なのに　遠く

それでも私いいのです
なんて本当は思えないけど
涙はあくびの振りで誤魔化し消しました
ひかえめの私でどうかこのまま隠して　お願い
近付くと離れる… 恋は蜃気楼

白夜月　重ね思う
ごめんね　留めた想い　くるしい
夕あざみ　茜の空
今日も心に嘘つき
宵の月　この心は
蓋をすればするほどに溢れて
嗚呼　痛い

傷ついて傷つけられて
それでも人は誰かを想う
一人では生きられぬ生き物なのでしょう、

もう恋なんてしないと思ったのに
裏腹に心揺れて　うだる蜃気楼
言えぬ言葉抱いて　誤魔化し涙とおやすみ
近づくと離れる… 恋は蜃気楼

Royz - シンクロニシティ 歌詞 | Royz - Synchronicity lyric

Romaji Lyric

Afure dashita kono shoudou　mada sora wo tobita garu
Shinjitakute　kanjita SHINKURONISHITI wo

Tenohira wo kazashite　mabushi gatta yume wa
Itsuka boku wo oikoshite ite
Ushiromuki　kawarazu de
Egakisugi no hate wa　kizu ni shio nuri konde

Motto　tsuyoku　aretara kawattakana
Mata　boku ga uragiru

Afure dashita kono shoudou　mada sora wo tobita garu
Nai tetanda　shinjitai SHINKURONISHITI
「Owatta tte.」「konna monsa.」
Sakebi tsudzuketa no
Boku wa boku wo aishite kiri hanase nakatta ne…

‐KARUMA uzumaku torikago no naka‐
Nani ga shitakatta?
Dou naritakatta?
‐KARUMA uzumaku torikago no naka‐
Nani ga shitakatta?

Zutsuu de wo hayo

Motto　tsuyoku　aretara kawattakana
Motto　tsuyoku　aretara aiserukanaa
Matte, mirai, ato sukoshi, mou sukoshi,
Yappa tsuka mitainda…

Afure dashita kono　shoudou mada sora wo tobita garu
Rikutsu janai　kotae wa SHINKURONISHITI
Kore dake tte　hoka ni naitte
Zutto　nani ga utsutte ita?
Boku wa boku wo aishite akirame kirenainda ne…

Kanji Lyric

溢れ出したこの翔動　まだ空を翔びたがる
信じたくて　感じたシンクロニシティを

掌を翳して　眩しがった夢は
いつか僕を追い越していて
後ろ向き　変わらずで
描きすぎの果ては　傷に塩塗り込んで

もっと　強く　あれたら変わったかなあ
また　僕が裏切る

溢れ出したこの翔動　まだ空を翔びたがる
泣いてたんだ　信じたいシンクロニシティ
「終わったって。」「こんなもんさ。」
叫び続けたの
僕は僕を愛して切り離せなかったね…

‐カルマ渦巻く鳥籠の中‐
何がしたかった?
どうなりたかった?
‐カルマ渦巻く鳥籠の中‐
何がしたかった?

頭痛でおはよ

もっと　強く　あれたら変わったかなあ
もっと　強く　あれたら愛せるかなあ
待って、未来、あと少し、もう少し、
やっぱ掴みたいんだ…

溢れ出したこの翔動　まだ空を翔びたがる
理屈じゃない　答えはシンクロニシティ
これだけって　他に無いって
ずっと　何が映っていた?
僕は僕を愛して諦め切れないんだね…

Royz - 脳天開闢 歌詞 | Royz - Nouten Kaibyaku lyric

Romaji Lyric

Nouten kaibyaku

Kanzen mi ayamatten janai
Sorosoro iki ¹nikuidesho
‐KAATEN KOORU‐
Sakuretsu　guruguru mawaru　aa

Ingin burei de BARE BARE
Honne wa mono tarindesho
Oto tate　naburu kaikan
Honnou makase

WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Senmou wo hajimemashou
Araizarai　honne itte miro
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Saigo wa isshunrashii kara
Shitai you ni shite kara shine

An PAIna bonjou kara
E reta mono tte… konna mon?
Nanka uso kusai yo naa
Kakusei shi tarinai!

Sore yori kesshi no koubou sen
Oni ga deruka ja ga deruka
GIRI GIRI nouten kaibyaku

Ishiki ga tokedasu

Tsumi no aji hodo shiritaku naru
Moreru kanbi ni kaiba ga tokeru
Aimaina no wa genkai tenka
GIRI GIRI susuritai no

Nouten kaibyaku

WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Senmou wo hajimemashou
Araizarai　honne itte miro
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Gokigen tori mo iranai
Suki wo miserya odabutsu
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Senmou wo hajimemashou
Araizarai　honne itte miro
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
Saigo wa isshunrashii kara
Shitai you ni shite kara shinou

Subaru sang :
¹Katai 「難い」 as nikui 「にくい」

Kanji Lyric

月-脳天開闢

完全見誤ってんじゃない
そろそろ生き¹難いでしょ
‐カーテンコール‐
炸裂　ぐるぐる回る　嗚呼

慇懃無礼でバレバレ
本音は物足りんでしょ
音立て　嬲る快感
本能任せ

WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
せん妄を始めましょう
洗いざらい　本音言ってみろ
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
最後は一瞬らしいから
したい様にしてから死ね

安パイな凡情から
得れたものって…こんなもん?
なんか嘘くさいよなぁ
覚醒し足りない!

それより決死の攻防戦
鬼が出るか蛇が出るか
ギリギリ脳天開闢

意識が溶けだす

罪の味ほど知りたくなる
漏れる甘美に海馬が溶ける
曖昧なのは限界点か
ギリギリ啜りたいの

脳天開闢

WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
せん妄を始めましょう
洗いざらい　本音言ってみろ
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
ご機嫌取りもいらない
隙を見せりゃお陀仏
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
せん妄を始めましょう
洗いざらい　本音言ってみろ
WELCOME TO TRIPPING, DAWN!
最後は一瞬らしいから
したい様にしてから死のう

Subaru sang :
¹Katai 「難い」 as nikui 「にくい」

Royz - Daybreaker 歌詞 | Royz - Daybreaker lyric

Romaji Lyric

Youshanaku byoushin wa ima wo oikoshi
Setsuna tachi wo saratte iku
Sore wa hitoshiku subete ni furisosogi
Setsuri to shite koko ni aru

Utsukushii hodo ni　kono te kawasu mirai
Setsubou wa hakanaku chiri
Koukai wa toge to natte shibari tsukeru
Byoushin sae makikonde

Ano hi kara　namida ga tomaranai nda
Ashi ga sukunda boku wo norotta
Tsuki to mezame　¹yume deare, to
Mata taiyou to nemutta
Subete ga touto sugitanda
Maki modoshi wo negatte shimatta
Modoranai to wakatterukara
Itami damashite nemutta

Kokoro ga oitsukanakute
²Yaiba wo furikazasu shika…
Mujou ni mo ri wa　hitoshiku yoake tsuredashite
Kono sekai ni kimi ga inai
³Ano kono sekai ni kimi ga inai

Zetsubou no asa　kimi to yume de atte
Yasashiku boku ni sasayaita
「daijoubu dakara, daijoubu dakara, itami wa kimi wo sasaerukara」
Yarinaoseru koto mo areba
Ichido kiri no koto mo atta
Taiyou ga nobori　oikoshita ima
Sorezore no yoake wo mukaeru

Subaru sang :
¹Akumu 「悪夢」 as yume 「夢」
²Ha 「刃」 as yaiba 「やいば」
³Kono 「この」 as ano kono 「あの この」

Kanji Lyric

月夜にせり上がる舞台
唐突に幕が開けていく
激情は躱そうと引き戻される
アドリブの恋

容赦無く秒針は今を追い越し
刹那達を攫っていく
それは等しく全てに降り注ぎ
摂理として此処にある

美しいほどに　この手躱す未来
切望は儚く散り
後悔は棘となって縛りつける
秒針さえ巻きこんで

あの日から　涙が止まらないんだ
足が竦んだ僕を呪った
月と目覚め　¹悪夢であれ、と
また太陽と眠った
全てが尊すぎたんだ
巻き戻しを願ってしまった
戻らないと解ってるから
傷み騙して眠った

心が追いつかなくて
²刃を振り翳すしか…
無情にも理は　等しく夜明け連れ出して
この世界に君が居ない
³この世界に君が居ない

絶望の朝　君と夢で会って
優しく僕に囁いた
「大丈夫だから、大丈夫だから、傷みは君を支えるから」
やり直せる事もあれば
一度きりの事もあった
太陽が昇り　追い越した今
それぞれの夜明けを迎える

Subaru sang :
¹Akumu 「悪夢」 as yume 「夢」
²Ha 「刃」 as yaiba 「やいば」
³Kono 「この」 as ano kono 「あの この」